Unterbringung von Geflüchteten, Errichtung von Wohnraumcontainern in der Bahnstraße